chore: daily update 2026-07-29

commitments.md

@@ -18,6 +18,13 @@ Concrete work tasks, follow-ups, approvals, and scheduled items extracted from G
 - Status: open
 - Notes: First vendor-anchored CelVivo ClinoReactor signal in any Tavily pull (prior pulls returned only MO:BOT / generic organoid). TheWell Bioscience is a hydrogel-media partner; their workflow pages position ClinoReactor as the scale-up vessel for apical-out organoids + hMSC expansion. Confirm with CelVivo whether this is a sanctioned co-marketing arrangement and whether it maps to any active Chinese pharma / CDMO deal.
 
+### china-order-no-818-clinical-translation: verify Order No. 818 (effective 2026-05-01) scope for Chinese pharma / CDMO conversations
+- Owner: me
+- Source: web-search — BetaLife LinkedIn 2026-07 (top score 0.779; explicitly cites "Order No. 818, effective May 1, 2026" with accelerated clinical-translation pathway); Tavily answer text corroborates; Roots Analysis re-mentions broader China cell-therapy regulatory pattern
+- Due: unscheduled
+- Status: open
+- Notes: Single primary source (BetaLife SG LinkedIn) but the regulation itself is a published policy text — Order No. 818 creates an accelerated clinical-translation pathway at qualified hospitals for cell therapy and 3D bioprinting after demonstrating safety and preliminary efficacy. This is **the clinical-translation counterpart** to the existing `china-cde-cell-gene-therapy-rules-2026` item (which is about classification / CMC planning). Both items matter: classification scope drives dossier content vendors need to assemble; the clinical-translation pathway drives which hospitals can host first-in-human studies. Pull the NMPA / State Council Order No. 818 direct text before the next vendor sync; check whether any active CellShot-TriArm or ClinoReactor-class deal depends on whether the buyer hospital qualifies as a "qualified hospital" under the regulation.
+
 <!--
 Structure for new entries: